Das heutige Abendmenü
Um Ihnen das Beste bieten zu können, arbeiten wir mit einer Kreidetafel-Speisekarte, die sich mit den Jahreszeiten und unseren Produzenten weiterentwickelt.
VORSPEISEN
- Cremesuppe aus französischem Mais und Popcorn mit Espelette-PfefferEine warme Cremesuppe aus süssem Mais aus provenzalischem Anbau. Dazu gibt es Salbei-Eis aus dem eigenen Garten, das täglich vor Ort frisch zubereitet wird, sowie hausgemachtes Popcorn mit Espelette-Pfeffer (AOC).16 €
- Knuspriger Bauern-Brie mit gebratenen Mirabellen und Eisenkraut-EisZubereitet mit einer Panko-Panade, die einen Käse vom Bauernhof „La Tremblaye“ in Boissière l’École umhüllt, einem Permakultur-Betrieb mit Jersey-Kühen, der 50 km westlich von Paris liegt. Gebratene Mirabellen mit Agavensirup und vor Ort zubereitetem Eisenkraut-Eis.18 €
- Quenelle aus Seebarsch und Bonito mit pflanzlichem SabayonFisch von der französischen Küste, frittiert in einer Panade aus Sojamilch und Haferflocken, gelben Zwiebeln, Gewürzen, Senf und Muskatnuss. Dazu gibt es Fenchelkompott und Sabayon mit „Arquebuse Dijonnaise“ der Dijoner Traditionsmanufaktur E. Briottet.18 €
- Entenbrust-Carpaccio mit zwei Chilischoten, Sauternes Château Guiraud und Diamand-KeksEnten vom Bauernhof „La Belvindière“ (78), gefüttert mit Bio-Getreide von Frédéric Thirouard. Entenbauch, in Salz eingelegt, mit Vogelchili und Espelette-Chili mariniert, in dünne Streifen geschnitten und roh auf einem Schalotten-Chutney, einem würzigen Gel und einem sehr mürben Keks angerichtet.18 €
ORT
- Pastete mit Pfifferlingen und Austernpilzen, serviert mit einer Weißwein-BechamelsauceIn hausgemachtem Blätterteig: Graue Austernpilze, Pfifferlinge, Potimaron aus Ceyleran, französische Champignons und Tofu, eingebettet in ein mit Agar-Agar gebundenes Pilzgelee. Kandierte Kirschtomaten, serviert mit einer Weißwein-Béchamelsauce und einem kalt servierten pochierten Ei.29 €
- Entenbrust aus La Belvindière (28) mit Entenjus und Pfirsichen aus dem Süden.Brustfleisch von Freilandgeflügel, das Frédéric Thirouard im Departement Eure-et-Loir mit seinem eigenen Bio-Getreide aufgezogen hat. Auf der Plancha gebraten und mit einer Gewürzsoße serviert: Ingwer, Zimt und Szechuan-Pfeffer.34 €
- La Maturax: Rinderrippe einer bestimmten Rasse, 9 Wochen gereift, mit „Bleu de la Boissière“-SoßeAuf halbem Weg zwischen Gravlax und Reifung. Der obere Teil der Rippchen eines auf Weiden aufgezogenen Tieres wird in ganzen Stücken mit Thymian, Rosmarin, Lorbeer und Espelette-Pfeffer eingerieben. Die 9 Wochen verstärken den Geschmack. Der angegebene Preis gilt für 500 g; das Gewicht der Rippchen wird vor Ort im Restaurant auf Wunsch bestimmt.75 €
- Tintenfisch von der französischen Küste, Land- und Meeresgerichte, Pistou & Sauce ViergeAn der französischen Küste im Nordostatlantik gefangene Weichtiere, in Fett von Enten vom Bauernhof „La Belvindière“ (Eure-et-Loir) gebraten. Serviert mit einer Soße aus Tomaten aus den Salzwiesen von Guérande, Olivenöl, Kapern und roten Zwiebeln sowie einem Pistou, dessen Knoblauch aus dem eigenen Garten stammt32 €
- Duroc-Schweinefilet, mit Speck umwickelt, Rotwein-Karamell und dazu eine frische TapenadeDas zarteste und fettärmste Stück vom Duroc-Schwein, verfeinert mit einer Rosmarin-Füllung und umhüllt von bretonischer geräucherter Schweinebrust, auf der Plancha gebraten. Serviert auf einer Tapenade aus Rosmarin, Estragon, Thymian, Petersilie, roten Zwiebeln, Mandeln, Pflaumen, Olivenöl und grünen Oliven.29 €
- Drei verschiedene Beilagen zum TeilenHausgemachte Pommes frites, doppelt frittiert. Fenchelsalat mit Honig-Senf-Vinaigrette. Karottenpüree mit Rosmarin. Das erste Trio ist im Preis inbegriffen, weitere Trio-Varianten sind gegen Aufpreis erhältlich.6 €
KÄSE
- Das Stück Käse von der Ferme de la Tremblaye mit seinem Chutney aus roten Pflaumen und roten ZwiebelnEiner aus einer Auswahl von vier mehrfach prämierten Käsesorten, die in den Yvelines ökologisch hergestellt werden: Jouvenceau (Ziegenkäse), Bleu de la Boissière (Ziegenkäse), Pavé de Paris (Kuh- und Ziegenmilch) und Brie Fermier (Kuhmilch)5 €
- Die Käseplatte von der Ferme de la Tremblaye mit ihrem Chutney aus roten Pflaumen und roten ZwiebelnDie gesamte Auswahl der vier mehrfach prämierten und ökologisch hergestellten Käsesorten aus dem Departement Yvelines: Jouvenceau (Ziegenkäse), Bleu de la Boissière (Ziegenkäse), Pavé de Paris (Kuh- und Ziegenmilch) und Brie Fermier (Kuhmilch)16 €
DESSERT
- Die „Roten Pflaumen“ bringen ihre Erdbeeren und Mirabellen mitRoter Pflaumenvelours aus dem Roussillon, kombiniert mit Rhabarberkompott, Limettenzesten, sprudelnden Zuckerkügelchen und einer Tuile aus pflanzlicher Holzkohle. Zubereitet mit Mirabellenstreifen aus dem Roussillon und einem Eis aus Gariguette-Erdbeeren aus dem Loiret.16 €
- Martines „Tellement Bon“Das Highlight des Restaurants: zwei Stückchen Mürbeteigkuchen mit 55 % Kakaoanteil, zerbröselt, dazu gesalzenes Butterkaramell, eine Ganache aus Milchschokolade und Karamell, eine Sprühschicht aus weißer Schokolade und eine Plätzchen aus dunkler Schokolade mit 75 % Kakaoanteil.17 €
- Die Feigen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) aus SolièsViolette Feigen aus Soliès-le-Pont, von einem kleinen Bio-Bauern am Weg nach Sauvebonne, gebraten mit Honig von den Dächern von Paris und Thymian aus dem Garten, lauwarm serviert auf einem Mirabellen-Coulis. Eis aus frischem Ziegenkäse mit Hafer- und Sojamilch, dazu eine Sesam-Mohn-Tuile21 €
- Herbst-Craquelin-Windbeutel mit frischer Vanille und MaronenTäglich frisch zubereiteter und gebackener Brandteig, gekrönt von einem knusprigen Zuckerkeks, gefüllt mit einer Mousse aus frischer Vanille aus Madagaskar, französischer Maronencreme und gerösteten Kastanienstückchen.16 €